Zásady ochrany osobných údajov

Informácie o spracúvaní vašich údajov podľa článku 13 GDPR (DSGVO)

Nemecká verzia tejto politiky ochrany osobných údajov je právne záväzná. Preklady slúžia iba na informačné účely.

Aktualizované: január 2025

Správca údajov

Správca údajov na tejto webovej stránke je:

Balane GmbH\nBalanstraße 84\n81541 München\nDeutschland\n\nE-Mail: contact@balane.tech\nGeschäftsführer: Jonas David Höttler

Všeobecné informácie

Nižšie uvedené informácie poskytujú prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi pri návšteve tejto webovej stránky. Osobné údaje sú všetky údaje, podľa ktorých vás možno identifikovať.

Šifrovanie SSL/TLS

Táto webová stránka používa z bezpečnostných dôvodov a na ochranu prenosu dôverných údajov SSL/TLS šifrovanie. Rozpoznáte zašifrované spojenie tým, že adresa v prehliadači z \"http://\" prejde na \"https://\" a ikonka zámku v riadku adresy.

Serverové záznamy a hosting

Poskytovateľ hostingu:
Vercel Inc.\n440 N Barranca Ave #4133\nCovina, CA 91723, USA

Druh a rozsah spracovania

Pri návšteve tejto webovej stránky sú automaticky ukladané technické informácie v serverových logoch poskytovateľom hostingu:

  • IP adresa počítača, ktorý robí požiadavku
  • Dátum a čas prístupu
  • Meno a URL požadovanej súboru
  • Web stránka, z ktorej bol prístup (Referrer-URL)
  • Použitý prehliadač a prípadne operačný systém

Účel a právny základ

Spracovanie prebieha kvôli technickej prevádzke webovej stránky, na zaistenie systémovej bezpečnosti a na optimalizáciu internetovej ponuky. Právnym základom je článok 6 odst. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem). Náš oprávnený záujem spočíva v správnom fungovaní a bezpečnosti našej webovej stránky.

Dĺžka uchovávania

Dáta sa vymažú, ak už nie sú potrebné na dosiahnutie účelu ich zhromaždenia. Zvyčajne po 7 až 30 dňoch.

Prenos do tretej krajiny

Vercel prevádzkuje servery po celom svete, vrátane USA. Prenos údajov do USA sa vykonáva na základe rámca EU-US Data Privacy Framework, pre ktorý Európska komisia vydala rozhodnutie o primeranosti (článok 45 GDPR). So spoločnosťou Vercel bola uzavretá zmluva o spracovaní údajov podľa článku 28 GDPR.

Ďalšie informácie: Vercel Privacy Policy

Webová analytika (Umami)

Táto webová stránka používa Umami, open-source webovú analytiku, ktorá je šetrná k ochrane súkromia a nevyžaduje cookies. Umami nepoužíva cookies a neukladá osobné údaje.

Zberané údaje

Umami zhromažďuje výlučne anonymné, agregované údaje o používaní, ako sú počet zobrazených stránok, čas strávený na stránke a referer. Identifikácia jednotlivých návštevníkov nie je možná.

Cookies & Sledovanie

Umami je úplne cookie-free a v súlade s GDPR. Nevyužíva cookies a fingerprinting nie je vykonaný.

Hosting

Umami je prevádzkované nami na serveroch Railway Inc. v Európskej únii. Railway je americká spoločnosť, ktorá je certifikovaná podľa rámca EU-US Data Privacy Framework. So spoločnosťou Railway bola uzavretá zmluva o spracovaní údajov (DPA) podľa článku 28 GDPR. Nedochádza k prenosu údajov na tretie strany.

Právny základ

Art. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem). Náš oprávnený záujem spočíva v analýze a optimalizácii nášho internetového portálu. Keďže Umami nezhromažďuje osobné údaje a nevyužíva cookies, súhlas nie je potrebný.

Content Management (Strapi)

Na poskytovanie blogových príspevkov a článkov používame open-source systém správy obsahu Strapi.

Hosting

Strapi je hosťovaný nami na serveroch Hetzner Online GmbH v Nemecku. Nedochádza k prenosu údajov mimo Európskej únie.

Právny základ

Art. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem o poskytovanie obsahu).

Kontakt e-mailom

Ak nás kontaktujete e-mailom, údaje, ktoré nám poskytnete (vaša e-mailová adresa, prípadne vaše meno a ďalšie informácie, ktoré nám poskytnete), budú uložené na spracovanie vašej žiadosti.

Účel

Spracovanie vašej požiadavky a komunikácia s vami.

Právny základ

Art. 6 ods. 1 písm. f GDPR (oprávnený záujem na odpovedanie vašej požiadavky) alebo Art. 6 ods. 1 písm. b GDPR, ak vaša požiadavka smeruje k uzavretiu zmluvy.

Doba uchovávania

Údaje budú vymazané po ukončení spracovania vašej požiadavky a ak na ich uchovávanie neexistujú žiadne zákonné povinnosti.

Podpora a živý chat

Ak používate náš živý chat alebo podáte žiadosť o podporu cez náš tiketový systém, vaše údaje budú spracované na riešenie vašej požiadavky.

Zhromažďované údaje

Meno, e-mailová adresa, predmet, správa, historia chatu, ako aj časové pečiatky a prípadné číslo tiketu požiadavky.

Účel

Spracovanie vašej požiadavky na podporu alebo na živý chat, sledovanie záležitosti a komunikáciu s vami.

Právny základ

Čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR (plnenie zmluvy) alebo Čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR (opodstatnený záujem na spracovaní vašej požiadavky).

Použitý systém

Zammad – samohostovaný open‑source systém pre podporné tikety a živý chat.

Miesto hostovania

Zammad je hostovaný na vlastných serveroch spoločnosti Hetzner Online GmbH v Nemecku. Žiadny prenose dát mimo Európskej únie.

Doba uchovávania

Podpora lístky budú uchovávané po primeraný čas po dokončení riešenia požiadavky, aby bolo možné odpovedať na ďalšie otázky. Vymazanie nastane, keď už neexistujú povinnosti uchovávania.

Cookies a lokálne ukladanie

Táto stránka používa nasledujúce lokálne ukladania:

  • Nastavenie jazyka: vybraný jazyk sa lokálne uloží do prehliadača.
  • Predvolený tmavý režim: Vaša dizajnová preferencia sa uloží lokálne.
  • Nastavenia cookies: vaše cookies preferences sa ukladajú lokálne

Analýza a marketing cookies sa používajú len s vaším výslovným súhlasom. Môžete kedykoľvek zmeniť nastavenia cookies cez tlačidlo 'Nastavenia cookies' na konci stránky.

Vaše práva ako dotknutá osoba

Máte voči nám nasledujúce práva týkajúce sa vašich osobných údajov:

Právo na prístup (čl. 15 GDPR)

Máte právo požadovať informácie o osobných údajoch, ktoré spracúvame.

Právo na opravu (čl. 16 GDPR)

Máte právo okamžite požadovať opravu nepresných údajov alebo doplnenie vašich uložených údajov.

Právo na vymazanie (čl. 17 GDPR)

Máte právo požiadať o vymazanie vašich osobných údajov, ktoré spracúvame, pokiaľ nie je spracovanie nevyhnutné na výkon práva na slobodu vyjadrovania a informácie, na splnenie právnych povinností, z dôvodov verejného záujmu alebo na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Právo na obmedzenie spracovania (čl. 18 GDPR)

Máte právo požiadať o obmedzenie spracúvania vašich osobných údajov, ak je správnosť údajov sporná, spracovanie je nezákonné, už údaje nepotrebujeme alebo ste podali námietku.

Právo na prenosnosť údajov (čl. 20 GDPR)

Máte právo získať svoje údaje, ktoré ste nám poskytli, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, alebo požiadať o prenos k inému správcovi.

Právo na odvolanie súhlasu (čl. 7 odst. 3 GDPR)

Ak je spracovanie založené na vašom súhlase, máte právo kedykoľvek tento súhlas odvolať. Zákonnosť spracovania uskutočnená na základe súhlasu do povolenia týmto nie je dotknutá.

Právo podať sťažnosť (čl. 77 GDPR)

Máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte vášho pobytu, miesta práce alebo miesta predpokladaného porušenia.

Právo na námietku (čl. 21 GDPR)

Máte právo kedykoľvek namietať proti spracúvaniu vašich osobných údajov, ktoré prebieha na základe článku 6 odst. 1 písm. f GDPR (spracovanie údajov na základe vyváženia záujmov).

Ak podáte námietku, nebudeme ďalej spracúvať vaše osobné údaje, pokiaľ nebudeme môcť preukázať naliehavé ochranné dôvody pre spracovanie, ktoré prevažujú nad vašimi záujmami, právami a slobodami, alebo spracovanie slúži na uplatnenie, výkon alebo obranu právnych nárokov.

Kontakt pre námietku: contact@balane.tech

Zodpovedný dozorný orgán

Pre nás zodpovedný dozorný orgán v oblasti ochrany osobných údajov je:

BayLDA (Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht) Promenade 18 91522 Ansbach Nemecko Telefón: +49 (0) 981 180093-0 E-mail: poststelle@lda.bayern.de Webová stránka: www.lda.bayern.de

Správca ochrany osobných údajov

Zriadenie správcu osobných údajov nie je pre našu spoločnosť povinné. Ak máte otázky týkajúce sa ochrany osobných údajov, obráťte sa prosím na: contact@balane.tech

Automatické rozhodovanie

Nebude prebiehať žiadne automatizované rozhodovanie vrátane profilovania v zmysle článku 22 GDPR.

Zmeny tejto politiky ochrany osobných údajov

Vyhradzujeme si právo prispôsobiť tieto zásady ochrany osobných údajov tak, aby vždy zodpovedali aktuálnym právnym požiadavkám alebo aby sme realizovali zmeny našich služieb v zásadách ochrany osobných údajov. Pri ďalšej návšteve sa uplatní nová verzia zásad ochrany osobných údajov.

Poznámka k aplikácii SynapseGym

Pre mobilnú aplikáciu SynapseGym platí samostatná politika ochrany osobných údajov. Tu nájdete zásady ochrany osobných údajov pre aplikáciu.

Datenschutzerklärung Website | SynapseGym | SynapseGym