Taarifa kuhusu usindikaji wa data zako kwa mujibu wa kifungu cha 13 cha GDPR
Toleo la Kijerumani la sera hii ya faragha lina nguvu kisheria. Tafsiri ni kwa ajili ya taarifa tu.
Imesasishwa: Januari 2025
Mhusika anayeshughulikia usindikaji wa data kwenye wavuti hii ni:
Balane GmbH\nBalanstraĂe 84\n81541 MĂŒnchen\nDeutschland\n\nE-Mail: contact@balane.tech\nGeschĂ€ftsfĂŒhrer: Jonas David Höttler
Maelezo yafuatayo yanatoa muhtasari wa kile kinachofanyika na data zako wakati unatembelea tovuti hii. Data binafsi ni data zote ambazo zinaweza kukutambulisha wewe binafsi.
Tovuti hii inatumia usimbaji wa SSL/TLS kwa sababu za usalama na ili kulinda uhamishaji wa maudhui ya siri. Muunganisho uliosimbishwa unaweza kutambuliwa kwa sababu mstari wa anwani wa kivinjari unabadilika kutoka \"http://\" kwenda \"https://\" na ishara ya kifunguo kwenye mstari wa anwani.
Mtoa huduma ya mwenyeji wa wavuti:
Vercel Inc.\n440 N Barranca Ave #4133\nCovina, CA 91723, USA
Wakati unapofika tovuti hii, taarifa za kiufundi huhifadhiwa kiotomatiki katika logi za seva na mtoa huduma ya mwenyeji.
Uchambuzi unafanyika kwa ajili ya uendeshaji wa kiufundi wa tovuti, kuhakikisha usalama wa mfumo na kuboresha huduma ya wavuti. Msingi wa kisheria ni kifungu cha 6(1)(f) cha GDPR (maslahi halali). Maslahi yetu halali yamo katika utendaji sahihi na usalama wa tovuti yetu.
Taarifa hufutwa pale hazihitajiwi tena kwa ajili ya kufikia lengo la kukusanywa kwake. Kawaida baada ya siku 7 hadi 30.
Vercel inafanya seva duniani kote, ikiwa ni pamoja na Marekani. Uhamisho wa data kwenda Marekani unafanywa kwa misingi ya EU-US Data Privacy Framework, ambayo Tume ya Ulaya imetangaza uamuzi wa usalama wa data (art. 45 GDPR). Pamoja na Vercel, mkataba wa usindikaji wa data (DPA) kwa mujibu wa kifungu cha 28 GDPR umefikia. Hakuna uhamisho wa data kwa wahusika wa tatu.
Maelezo zaidi: Vercel Privacy Policy
Tovuti hii inatumia Umami, programu ya uchambuzi wa wavuti ya chanzo kilicho huru na kinachohifadhi faragha na kisicho na vidakuzi. Umami haitunzi vidakuzi na hifadhi data za kibinafsi.
Umami inakusanya data tu za matumizi zisizo na utambulisho, zilizojumuishwa, kama vile idadi ya kurasa zilizoonekana, muda wa kutembelea na referrer. Kuambatanisha wageni binafsi siwezekani.
Umami ni bure kabisa ya vidakuzi na inakubaliana na GDPR. Hakuna vidakuzi vilivyowekwa na hakuna fingerprinting inafanywa.
Umami inahostiwa na sisi wenyewe kwenye seva za Railway Inc. katika Umoja wa Ulaya. Railway ni kampuni ya Marekani iliyothibitishwa chini ya EU-US Data Privacy Framework. Kwa Railway, mkataba wa usindikaji wa data (DPA) kwa mujibu wa kifungu cha 28 GDPR umefanyika. Hakuna uhamisho wa data kwa wahusika wa tatu.
Art. 6(1) lit. f GDPR (maslahi halali ya utoaji wa maudhui). Maslahi yetu ya halali yapo katika uchambuzi na uboreshaji wa huduma zetu za mtandao. Kwa kuwa Umami haitoi data za kibinafsi na haitumii vidakuzi, idhini haitahitajika.
Kwa utoaji wa machapisho ya blogu na makala tunatumia Strapi kama mfumo wa usimamizi wa maudhui wa chanzo huria.
Strapi inahostiwa na sisi wenyewe kwenye seva za Hetzner Online GmbH nchini Ujerumani. Hakuna uhamisho wa data nje ya Jumuiya ya Ulaya.
Art. 6(1) lit. f GDPR (maslahi halali ya utoaji wa maudhui).
Iwapo utatuwasiliana kupitia barua pepe, taarifa utakazotupatia (barua pepe yako, labda jina lako na taarifa nyingine utakazotupatia) zitatunzwa na sisi ili kushughulikia ombi lako.
Ushughulikia ombi lako na kuwasiliana na wewe.
Art. 6(1) lit. f GDPR (maslahi halali ya kujibu ombi lako) au Art. 6(1) lit. b GDPR, ikiwa ombi lako linalenga kumaliza mkataba.
Taarifa zitaondolewa pale tu uchambuzi wa ombi lako utakapo kamilika na hakuna sharti la kisheria la kuitunza.
Iwapo unatumia mazungumzo ya moja kwa moja (Live chat) au kuwasilisha ombi la usaidizi kupitia mfumo wetu wa tiketi, data zako zitashughulikiwa ili kushughulikia ombi lako.
Jina, anwani ya barua pepe, mada, ujumbe, historia ya mazungumzo, pamoja na alama za wakati na, inapohitajika, nambari ya tiketi ya ombi.
Kusindika ombi lako la usaidizi au mazungumzo ya moja kwa moja, ufuatiliaji wa tatizo na mawasiliano na wewe.
Kifungu cha 6(1)(b) GDPR (utekelezaji wa mkataba) au kifungu cha 6(1)(f) GDPR (maslahi ya kisheria ya kushughulikia ombi lako).
Zammad â mfumo wa chanzo huria uliojiendesha mwenyewe kwa tiketi za usaidizi na gumzo la moja kwa moja.
Zammad huendeshwa kwenye seva zake za mwenyewe kwa Hetzner Online GmbH nchini Ujerumani. Hakuna uhamisho wa data nje ya Umoja wa Ulaya.
Tiketi za usaidizi zitasimamiwa kwa muda wa busara baada ya tatizo kukamilika ili kuwepo maswali ya baadaye. Uondoaji wa data hufanyika pale ambapo hakuna wajibu wa kuifadhi.
Tovuti hii inatumia hifadhi ya ndani zifuatazo:
Vidakuzi vya uchambuzi na uuzaji vinatumika tu kwa ridhaa yako ya wazi. Unaweza kubadili mipangilio ya vidakuzi wakati wowote kwa kubofya kitufe cha 'Mipangilio ya vidakuzi' mwishoni mwa ukurasa.
Haki zako kama mhusika anayehusika na taarifa zako binafsi.
Una haki ya kuomba taarifa kuhusu data zako binafsi tunazoshughulikia.
Una haki ya kurekebisha data zako zisizo sahihi au kuongeza data uliyoihifadhi.
Una haki ya kufuta data zako zilizohifadhiwa, isipokuwa ikiwa usindikaji ni muhimu kwa utekelezaji wa haki ya kuzungumza kwa uhuru na taarifa, kutimiza wajibu wa kisheria, kwa maslahi ya umma au kwa kuanzisha, utekelezaji au utetezi wa madai ya kisheria.
Una haki ya kuomba kuzuia usindikaji wa data zako ikiwa usahihi wa data unakosolewa, usindikaji ni kinyume cha sheria, hatuitaji tena data au umetoa pingamizo.
Una haki ya kupata data zako zilizotolewa kwetu katika muundo uliopangwa, wa kawaida na unaosomwa na mashine, au kuomba uhamishaji kwa msimamizi mwingine wa data.
Kama mzechagua ridhaa yako, una haki ya kukatisha ridhaa wakati wowote. Uhalali wa usindikaji uliotendeka kwa sababu ya ridhaa hadi kuvunjwa hakutaathiriwa.
Una haki ya kutoa malalamiko kwa mamlaka ya usimamizi, hasa katika nchi mwanachama ya makazi yako, mahali pa kazi yako au mahali pa ukiukwaji uliodaiwa.
Una haki ya kutoa pingamizo dhidi ya usindikaji wa data zako za kibinafsi unaofanywa kwa msingi wa kifungu cha 6(1)(f) GDPR, kwa sababu zinazotokana na hali yako ya kipekee.
Ikiwa utatoa pingamizo, hatutaendelea kushughulikia data zako binafsi, isipokuwa tunaweza kuthibitisha sababu za kiusalama zinazohitajika kwa usindikaji ambao unazidi maslahi yako, haki zako na uhuru wako, au usindikaji huo unahitajika kuanzisha, kutekeleza au kujitetea madai ya kisheria.
Wasiliana nasi kwa pingamizo: contact@balane.tech
Mamlaka ya usimamizi wa faragha inayohusika nasi ni:
BayLDA (Bayerisches Landesamt fĂŒr Datenschutzaufsicht) Promenade 18 91522 Ansbach Jerman Simu: +49 (0) 981 180093-0 Barua pepe: poststelle@lda.bayern.de Tovuti: www.lda.bayern.de
Utekelezaji wa Afisa wa Ulinzi wa Taarifa haujaamuliwa na sheria kwa kampuni yetu. Kwa maswali kuhusu ulinzi wa data tafadhali wasiliana na: contact@balane.tech
Hakuna uamuzi wa kiotomatiki wenye profiling kwa mujibu wa Kifungu cha 22 GDPR.
Tunayo haki ya kurekebisha sera hii ya faragha ili daima ikidhi mahitaji ya kisheria ya sasa au ili kutekeleza mabadiliko ya huduma zetu katika sera ya faragha. Kwa ziara yako ya tena, sera ya faragha mpya itakuwa inatumika.
Kwa programu ya SynapseGym ya simu kuna sera ya faragha tofauti. Hapa kuna sera ya faragha ya programu ya simu.