Informations sur le traitement de vos données conformément à l'Art. 13 du Règlement général sur la protection des données (RGPD)
La version allemande de cette déclaration de confidentialité est juridiquement contraignante. Les traductions ne servent qu'à titre informatif.
Mis à jour : avril 2026
Responsable du traitement des données sur ce site :
Balane GmbH Balanstraße 84 81541 Munich Allemagne E-mail : contact@balane.tech Directeur général : Jonas David Höttler
Les indications suivantes donnent un aperçu de ce qui arrive à vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.
Ce site utilise un cryptage SSL ou TLS pour des raisons de sécurité et pour protéger la transmission de contenus confidentiels. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d'adresse du navigateur passe de "http://" à "https://" et par le symbole de cadenas dans la barre du navigateur.
Fournisseur d'hébergement :
Vercel Inc.
440 N Barranca Ave #4133
Covina, CA 91723, États-Unis
Lors de la visite de ce site Web, des informations techniques sont automatiquement enregistrées dans des fichiers journaux par le fournisseur d'hébergement :
Le traitement est effectué pour la mise à disposition technique du site Web, pour garantir la sécurité du système et pour optimiser l'offre Internet. La base juridique est l'Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime réside dans le fonctionnement et la sécurité appropriés de notre site Web.
Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de leur objectif. Cela se produit généralement après 7 à 30 jours.
Vercel exploite des serveurs dans le monde entier, y compris aux États-Unis. La transmission de données vers les États-Unis est basée sur le cadre de protection des données UE-États-Unis, pour lequel la Commission européenne a adopté une décision d'adéquation (Art. 45 RGPD). Un contrat de traitement des données a été conclu avec Vercel conformément à l'Art. 28 RGPD.
Informations supplémentaires : Vercel Privacy Policy
Ce site utilise Umami, un logiciel d'analyse web open-source, respectueux de la vie privée, sans cookies. Umami ne définit pas de cookies et ne stocke pas de données personnelles.
Umami collecte uniquement des données d'utilisation anonymes et agrégées telles que les vues de pages, la durée de visite et les référents. Il n'est pas possible d'identifier un visiteur individuel.
Umami est entièrement sans cookies et conforme au RGPD. Aucun cookie n'est placé et aucun fingerprinting n'est effectué.
Umami est hébergé par nous-mêmes sur des serveurs de Railway Inc. dans l'Union européenne. Railway est une entreprise américaine certifiée selon le cadre de protection des données UE-États-Unis. Un contrat de traitement des données (DPA) conformément à l'art. 28 RGPD a été conclu avec Railway. Aucune transmission de données à des tiers n'a lieu.
Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime). Notre intérêt légitime réside dans l'analyse et l'optimisation de notre offre Internet. Étant donné qu'Umami ne collecte pas de données personnelles et ne définit pas de cookies, aucune consentement n'est requis.
Nous utilisons OpenReplay, un logiciel open-source pour l'enregistrement pseudonymisé des sessions utilisateur. Cela nous permet d'analyser comment notre site est réellement utilisé, afin d'identifier les problèmes d'utilisation et d'améliorer l'offre. Un enregistrement n'est effectué qu'après votre consentement explicite via notre bannière de cookies.
Les mouvements de souris, clics, comportement de défilement, URL consultées, type de navigateur, résolution d'écran, adresse IP anonymisée, paramètre de langue, erreurs réseau et console sont enregistrés. Les entrées dans les formulaires et champs de texte (par ex. e-mail, mots de passe, noms, dates de naissance, chiffres) sont déjà masquées dans le navigateur et ne sont jamais transmises. Aucune identification de personnes physiques n'a lieu.
OpenReplay définit une session-ID pseudonyme dans le stockage local de votre navigateur pour pouvoir associer les enregistrements d'une même session. Aucun cookie de suivi inter-navigateurs ni empreinte digitale ne sont définis.
OpenReplay est hébergé exclusivement sur ses propres serveurs sous replay.balane.tech en Allemagne (Hetzner Online GmbH, Gunzenhausen). Aucune transmission de données vers des pays tiers en dehors de l'UE/EEE n'a lieu.
Les enregistrements complets des sessions sont automatiquement supprimés au plus tard après 30 jours. Les métriques agrégées dérivées (par exemple, statistiques de clics et de cartes de chaleur) sont complètement supprimées au plus tard après 365 jours.
Le traitement est effectué exclusivement sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, alinéa a) du RGPD ainsi que § 25, paragraphe 1, TDDDG (successeur du TTDSG). Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment avec effet pour l'avenir en cliquant sur le bouton "Paramètres des cookies" dans le pied de page de cette page et en désactivant la catégorie "Cookies analytiques & Session-Replay".
Pour plus d'informations sur OpenReplay, consultez : openreplay.com/privacy
Pour fournir du contenu de blog et des articles, nous utilisons le système de gestion de contenu open-source Strapi.
Strapi est hébergé par nous-mêmes sur des serveurs de Hetzner Online GmbH en Allemagne. Aucune transmission de données en dehors de l'Union européenne n'a lieu.
Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime pour la fourniture de contenu).
Lorsque vous nous contactez par e-mail, les données que vous communiquez (votre adresse e-mail, éventuellement votre nom et autres informations que vous fournissez) sont stockées par nos soins pour traiter votre demande.
Traitement de votre demande et communication avec vous.
Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime à répondre à votre demande) ou art. 6 al. 1 lit. b RGPD si votre demande vise la conclusion d'un contrat.
Les données seront supprimées dès que le traitement de votre demande sera terminé et qu'aucune obligation légale de conservation n'existe.
Si vous utilisez notre chat en direct ou soumettez une demande d'assistance via notre système de tickets, vos données seront traitées pour traiter votre demande.
Nom, adresse e-mail, sujet, message, historique du chat ainsi que horodatage et éventuellement numéro de ticket de la demande.
Traitement de votre demande d'assistance ou de chat, suivi de la demande et communication avec vous.
Art. 6 al. 1 lit. b RGPD (exécution du contrat) ou Art. 6 al. 1 lit. f RGPD (intérêt légitime pour le traitement de votre demande).
Zammad – un système open-source auto-hébergé pour les tickets de support et le chat en direct.
Zammad est hébergé sur ses propres serveurs chez Hetzner Online GmbH en Allemagne. Aucune transmission de données en dehors de l'Union européenne n'a lieu.
Les tickets de support sont conservés après la clôture de la demande pendant une période appropriée pour répondre à d'éventuelles questions. La suppression intervient dès qu'il n'y a plus d'obligations de conservation.
Ce site utilise les stockages locaux suivants :
Les cookies d'analyse et de marketing ne sont utilisés qu'avec votre consentement explicite. Vous pouvez modifier vos paramètres de cookies à tout moment via le bouton "Paramètres des cookies" en bas de la page.
Vous disposez des droits suivants concernant les données personnelles vous concernant que nous détenons :
Vous avez le droit de demander des informations sur vos données personnelles traitées par nos soins.
Vous avez le droit de demander la correction immédiate de données incorrectes ou leur complétude.
Vous avez le droit de demander la suppression de vos données stockées chez nous, sauf si le traitement est nécessaire pour exercer le droit à la liberté d'expression et d'information, pour remplir une obligation légale, pour des raisons d'intérêt public ou pour faire valoir, exercer ou défendre des droits.
Vous avez le droit de demander la restriction du traitement de vos données personnelles si la véracité des données est contestée, si le traitement est illicite, si nous n'avons plus besoin des données ou si vous avez fait opposition.
Vous avez le droit de recevoir vos données, que vous nous avez fournies, dans un format structuré, courant et lisible par machine ou de demander leur transmission à un autre responsable.
Si le traitement repose sur votre consentement, vous avez le droit de le retirer à tout moment. La légitimité du traitement effectué sur la base du consentement jusqu'au retrait n'est pas affectée.
Vous avez le droit de déposer une plainte auprès d'une autorité de contrôle, notamment dans l'État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de la violation présumée.
Vous avez le droit, pour des raisons liées à votre situation particulière, de vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles, effectué sur la base de l'art. 6 al. 1 lit. f RGPD (traitement basé sur un intérêt légitime).
En cas d'objection, nous ne traiterons plus vos données personnelles, sauf si nous pouvons démontrer des raisons impérieuses et légitimes pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou si le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits.
Contact pour objection : contact@balane.tech
L'autorité de contrôle de la protection des données qui nous concerne est :
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA) Promenade 18 91522 Ansbach Allemagne Téléphone : +49 (0) 981 180093-0 E-mail : poststelle@lda.bayern.de Site Web : www.lda.bayern.de
La désignation d'un délégué à la protection des données n'est pas obligatoire pour notre entreprise. En cas de questions sur la protection des données, veuillez contacter : contact@balane.tech
Aucune prise de décision automatisée, y compris le profilage au sens de l'art. 22 RGPD, n'a lieu.
Nous nous réservons le droit d'adapter cette politique de confidentialité afin qu'elle reste conforme aux exigences légales en vigueur ou pour mettre en œuvre des modifications de nos services dans la politique de confidentialité. Lors de votre prochaine visite, la nouvelle politique s'appliquera.
Une politique de confidentialité distincte s'applique à l'application mobile SynapseGym. Voici la politique de confidentialité de l'application